EIA发出警告 油价连连“被打”只因OPEC持续产油

　　周二(11月10日)油价有所回升，但据分析本周市场升幅有限，国际能源署(EIA)发出警告，OPEC持续产油将会增加原油市场压力，或将影响油价下跌至本十年末。

　　油价周二微幅上涨，受助于投资者逢低承接，尽管国际能源署(IEA)警告称，OPEC持续产油将打压油价直至本十年末。

　　市场人士表示，许多交易商根据油市与股市及美元汇率的关联进行操作，市场也有人预期本周库存升幅有限。

　　Simmons & Co. International分析师Bill Herbert表示，投资者近期更倾向于油市会比市场普遍预期的更快重获平衡。

　　“油市很快会重获平衡，”他说。但“有很多因素能导致这一过程被推迟到2017年。”

　　纽约时间11月10日14:30(北京时间11月11日3:30)，NYMEX 12月原油期货收升0.34美元，或0.8%，报每桶44.21美元。

　　布兰特12月原油期货合约收升0.25美元，或0.5%，报每桶47.44美元。两地原油期货均结束四日连跌。

　　国际能源署(IEA)在最新一期《世界能源展望》中指出，OPEC持续执行以高产出抢占市场份额的石油政策，加上其他一些因素，在中期内，油价将保持在当前水平。如果中东局势变得更加稳定，全球经济增速低于预期，那么到2020年，国际油价将可能保持在50美元/桶的水准。

　　“原油库存非常庞大，处于令人满意的水平，”能源刊物Schork Report主编Stephen Schork表示。“但我们将进入一年中需求非常强劲的时段。”

　　Schork称，炼厂很快将在检修期结束后加快脚步，长期来看市场供应严重过剩。IEA称，这种情况需要多年时间来改变。

　　石油投资理财：美国石油协会(API)将在稍后公布周度原油库存数据。美国能源部下属的能源资料协会(EIA)因周三逢"老兵节"假期而推迟至周四的1600 GMT(北京时间周五00:00)发布库存数据。